Chapter 6, In Transit; Chapter 7, 'Shady' Tree Summary

While Bond is preparing his luggage in a hotel room in London, he receives a message from the Chief of Staff. The message informs him that they have uncovered the true identity of Saye. His real name is Jack Spang, the brother of a mobster in America. The message goes on to name several people in the American mob, and directs Bond to abort the mission if he comes into contact with any of these people. One of the names is Shady Tree, a man Bond has already been told by the girl he will meet. However, Bond decides not to abort the mission. After sending his reply, Bond gets a call that his car has arrived. The driver, a member of the smuggling ring, refuses to speak to Bond and also refuses...