O my son, thou consumest my vitals, for that these
many days thou hast not mounted horse, and thou grievest
and I know not what aileth thee.” He replied,
“O my mother, all is due to yonder accursed,
of whom I deemed so well and who hath done this and
that.” Then he related to her the whole
story from beginning to end, and she cried to him,
“This thy chagrin is on account of a no-better-than-she-should-be!”
Quoth he, “I was but considering by what death
I should slay them, so the folk may take warning and
repent.” And quoth she, “O my son,
’ware precipitance, for it gendereth repentance
and the slaying of them shall not escape thee.
When thou art assured of this affair, do whatso thou
willest.” He rejoined, “O my mother,
there needeth no assurance anent him for whom she
despatched her Eunuch and he fetched him.”
But she retorted, “There is a thing wherewith
we will make her confess,[FN#247] and all that is
in her heart shall be discovered to thee.”
Asked the king, “What is that?” and she
answered, “I will bring thee the heart of a
hoopoe,[FN#248] which, when she sleepeth, do thou
lay upon her bosom and question her of everything
thou wouldst know, and she will discover the same unto
thee and show forth the truth to thee.”
The king rejoiced in this and said to his nurse, “Hasten
thou and let none know of thee.” So she
arose and going in to the Queen, said to her, “I
have done thy business and ’tis as follows.
This night the king will come in to thee and do thou
seem asleep; and if he ask thee of aught, do thou
answer him, as if in thy sleep.” The Queen
thanked her and the old dame went away and fetching
the bird’s heart, gave it to the king.
Hardly was the night come, when he went in to his
wife and found her lying back, a-slumbering; so he
sat down by her side and laying the hoopoe’s
heart on her breast, waited awhile, so he might be
assured that she slept. Then said he to her,
“Shah Khatun,[FN#249] Shah Khatun, is this my
reward from thee?” Quoth she, “What offence
have I committed?” and quoth he, “What
offence can be greater than this? Thou sentest
after yonder youth and broughtest him hither, on account
of the lust of thy heart, so thou mightest do with
him that for which thou lustedst.” Said
she, “I know not carnal desire. Verily,
among thy pages are those who are comelier and seemlier
than he; yet have I never desired one of them.”
He asked “Why, then, didst thou lay hold of
him and kiss him?” And she answered, “This
youth is my son and a piece of my liver; and of my
longing and affection for him, I could not contain
myself, but sprang upon him and kissed him.”
When the king heard this, he was dazed and amazed and
said to her, “Hast thou a proof that this youth
is thy son? Indeed, I have a letter from thine
uncle King Sulayman Shah, informing me that his uncle
Bahluwan cut his throat.” Said she “Yes,
he did indeed cut his throat, but severed not the
wind-pipe; so my uncle sewed up the wound and reared
him, for that his life-term was not come.”

![View The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 11 [Supplement] Page 75](https://d22o6al7s0pvzr.cloudfront.net/images/bookrags/aero300/content/btn_prev.png?1737598932)
![View The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 11 [Supplement] Page 77](https://d22o6al7s0pvzr.cloudfront.net/images/bookrags/aero300/content/btn_next.png?1737598932)