When the king heard this, he said, “This proof
sufficeth me,” and rising forthright in the
night, bade bring the youth and the Eunuch. Then
he examined his stepson’s throat with a candle
and saw the scar where it had been cut from ear to
ear, and indeed the place had healed up and it was
like a thread stretched out. Thereupon the king
fell down prostrate before Allah, who had delivered
the Prince from all these perils and from the distresses
he had suffered, and rejoiced with joy exceeding because
he had delayed and had not made haste to slay him,
in which case mighty sore repentance had betided him.[FN#250]
“As for the youth,” continued the young
treasurer, “he was not saved but because his
life-term was deferred, and in like manner, O king,
’tis with me: I too have a deferred term,
which I shall attain, and a period which I shall accomplish,
and I trust in Almighty Allah that He will give me
the victory over these villain Wazirs.”
When the youth had made an end of his speech, the
king said, “Restore him to the prison;”
and when they had done this, he turned to the Ministers
and said to them, “Yonder youth lengtheneth
his tongue upon you, but I know your tenderness for
the weal of mine empire and your loyal counsel to me;
so be of good heart, for all that ye advise me I will
do.” They rejoiced when they heard these
words, and each of them said his say. Then quoth
the king, “I have not deferred his slaughter
but to the intent that the talk might be prolonged
and that words might abound, yet shall he now be slain
without let or stay, and I desire that forthright
ye set up for him a gibbet without the town and that
the crier cry among the folk bidding them assemble
and take him and carry him in procession to the gibbet,
with the crier crying before him and saying, ’This
is the reward of him whom the king delighted to favour
and who hath betrayed him!’” The Wazirs
rejoiced when they heard this, and for their joy slept
not that night; and they made proclamation in the city
and set up the gallows.
The Eleventh
Day.
Of the Speedy Relief of Allah.
When it was the eleventh day, the Wazirs repaired
in early morning to the king’s gate and said
to him, “O king, the folk are assembled from
the portals of the palace to the gibbet, to the end
they may see the king’s order carried out on
the youth.” So Azadbakht bade fetch the
prisoner and they brought him; whereupon the Ministers
turned to him and said to him, “O vile of birth,
can any lust for life remain with thee and canst thou
hope for deliverance after this day?” Said he,
“O wicked Wazirs, shall a man of understanding
renounce all esperance in Almighty Allah? Howsoever
a man be oppressed, there cometh to him deliverance
from the midst of distress and life from the midst
of death, as in the case of the prisoner and how Allah
delivered him.” Asked the king, “What
is his story?” and the youth answered, saying,
“O king, they tell
The Story of the Prisoner and How Allah Gave Him Relief.[FN#251]