042.015 Y:  Now then, for that (reason), call (them to the Faith), and stand steadfast as thou art commanded, nor follow thou their vain desires; but say:  “I believe in the Book which Allah has sent down; and I am commanded to judge justly between you.  Allah is our Lord and your Lord:  for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds.  There is no contention between us and you.  Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.”

P:  Unto this, then, summon (O Muhammad).  And be thou upright as thou art commanded, and follow not their lusts, but say:  I believe in whatever scripture Allah hath sent down, and I am commanded to be just among you.  Allah is our Lord and your Lord.  Unto us our works and unto you your works; no argument between us and you.  Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.

S:  To this then go on inviting, and go on steadfastly on the right way as you are commanded, and do not follow their low desires, and say:  I believe in what Allah has revealed of the Book, and I am commanded to do justice between you:  Allah is our Lord and your Lord; we shall have our deeds and you shall have your deeds; no plea need there be (now) between us and you:  Allah will gather us together, and to Him is the return.

042.016 Y:  But those who dispute concerning Allah after He has been accepted,- futile is their dispute in the Sight of their Lord:  on them will be a Penalty terrible.

P:  And those who argue concerning Allah after He hath been acknowledged, their argument hath no weight with their Lord, and wrath is upon them and theirs will be an awful doom.

S:  And (as for) those who dispute about Allah after that obedience has been rendered to Him, their plea is null with their Lord, and upon them is wrath, and for them is severe punishment.

042.017 Y:  It is Allah Who has sent down the Book in Truth, and the Balance (by which to weigh conduct).  And what will make thee realise that perhaps the Hour is close at hand?

P:  Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the Balance.  How canst thou know?  It may be that the Hour is nigh.

S:  Allah it is Who revealed the Book with truth, and the balance, and what shall make you know that haply the hour be nigh?

042.018 Y:  Only those wish to hasten it who believe not in it:  those who believe hold it in awe, and know that it is the Truth.  Behold, verily those that dispute concerning the Hour are far astray.

P:  Those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it and know that it is the Truth.  Are not they who dispute, in doubt concerning the Hour, far astray?

S:  Those who do not believe in it would hasten it on, and those who believe are in fear from it, and they know that it is the truth.  Now most surely those who dispute obstinately concerning the hour are in a great error.