P:  Say (unto mankind):  Cry unto Allah, or cry unto the Beneficent, unto whichsoever ye cry (it is the same).  His are the most beautiful names.  And thou (Muhammad), be not loud-voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.

S:  Say:  Call upon Allah or call upon, the Beneficent Allah; whichever you call upon, He has the best names; and do not utter your prayer with a very raised voice nor be silent with regard to it, and seek a way between these.

017.111 Y:  Say:  “Praise be to Allah, who begets no son, and has no partner in (His) dominion:  Nor (needs) He any to protect Him from humiliation:  yea, magnify Him for His greatness and glory!”

P:  And say:  Praise be to Allah, Who hath not taken unto Himself a son, and Who hath no partner in the Sovereignty, nor hath He any protecting friend through dependence.  And magnify Him with all magnificence.

S:  And say:  (All) praise is due to Allah, Who has not taken a son and Who has not a partner in the kingdom, and Who has not a helper to save Him from disgrace; and proclaim His greatness magnifying (Him).

-------------------------------------------------------

--------------

Chapter 18: 

Al-KAHF (the cave)
Total Verses:  110 Revealed At:  Makka

-------------------------------------------------------

--------------

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

018.001 Y:  Praise be to Allah, Who hath sent to His Servant the Book, and hath allowed therein no Crookedness: 

P:  Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,

S:  (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness.

018.002 Y:  (He hath made it) Straight (and Clear) in order that He may warn (the godless) of a terrible Punishment from Him, and that He may give Glad Tidings to the Believers who work righteous deeds, that they shall have a goodly Reward,

P:  (But hath made it) straight, to give warning of stern punishment from Him, and to bring unto the believers who do good works the news that theirs will be a fair reward,

S:  Rightly directing, that he might give warning of severe punishment from Him and give good news to the believers who do good that they shall have a goodly reward,

018.003 Y:  Wherein they shall remain for ever: 

P:  Wherein they will abide for ever;

S:  Staying in it for ever;

018.004 Y:  Further, that He may warn those (also) who say, “Allah hath begotten a son”: 

P:  And to warn those who say:  Allah hath chosen a son,

S:  And warn those who say:  Allah has taken a son.

018.005 Y:  No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers.  It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood!