S:  O children of Adam! let not the Shaitan cause you to fall into affliction as he expelled your parents from the garden, pulling off from them both their clothing that he might show them their evil inclinations, he surely sees you, he as well as his host, from whence you cannot see them; surely We have made the Shaitans to be the guardians of those who do not believe.

007.028 Y:  When they do aught that is shameful, they say:  “We found our fathers doing so”; and “Allah commanded us thus”:  Say:  “Nay, Allah never commands what is shameful:  do ye say of Allah what ye know not?”

P:  And when they do some lewdness they say:  We found our fathers doing it and Allah hath enjoined it on us.  Say:  Allah, verily, enjoineth not lewdness.  Tell ye concerning Allah that which ye know not?

S:  And when they commit an indecency they say:  We found our fathers doing this, and Allah has enjoined it on us.  Say:  Surely Allah does not enjoin indecency; do you say against Allah what you do not know?

007.029 Y:  Say:  “My Lord hath commanded justice; and that ye set your whole selves (to Him) at every time and place of prayer, and call upon Him, making your devotion sincere as in His sight:  such as He created you in the beginning, so shall ye return.”

P:  Say:  My Lord enjoineth justice.  And set your faces upright (toward Him) at every place of worship and call upon Him, making religion pure for Him (only).  As He brought you into being, so return ye (unto Him).

S:  Say:  My Lord has enjoined justice, and set upright your faces at every time of prayer and call on Him, being sincere to Him in obedience; as He brought you forth in the beginning, so shall you also return.

007.030 Y:  Some He hath guided:  Others have (by their choice) deserved the loss of their way; in that they took the evil ones, in preference to Allah, for their friends and protectors, and think that they receive guidance.

P:  A party hath He led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided.

S:  A part has He guided aright and (as for another) part, error is justly their due, surely they took the Shaitans for guardians beside Allah, and they think that they are followers of the right way.

007.031 Y:  O Children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer:  eat and drink:  But waste not by excess, for Allah loveth not the wasters.

P:  O Children of Adam!  Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal.  Lo!  He loveth not the prodigals.

S:  O children of Adam! attend to your embellishments at every time of prayer, and eat and drink and be not extravagant; surely He does not love the extravagant.

007.032 Y:  Say:  Who hath forbidden the beautiful (gifts) of Allah, which He hath produced for His servants, and the things, clean and pure, (which He hath provided) for sustenance?  Say:  They are, in the life of this world, for those who believe, (and) purely for them on the Day of Judgment.  Thus do We explain the signs in detail for those who understand.