desirous of slaying each other. Then Karna, O
king, drawing the bow with great force and stretching
the string to his very ear, pierced Bhimasena with
three arrows. Deeply pierced by Karna, that great
bowman and foremost of all persons endued with might
then took up a terrible shaft capable of piercing
through the body of his antagonist. That shaft,
cutting through Karna’s armour and piercing
through his body, passed out and entered the Earth
like a snake into ant-hill. In consequence of
the violence of that stroke, Karna felt great pain
and became exceedingly agitated. Indeed, he trembled
on his car like a mountain during an earthquake.
Then Karna, O king, filled with rage and the desire
to retaliate, struck Bhima with five and twenty shafts,
and then with many more. With one arrow he then
cut off Bhimasena’s standard, and with another
broad-headed arrow he despatched Bhima’s driver
to the presence of Yama. Next quickly cutting
off the bow of Pandu’s son with another winged
arrow, Karna deprived Bhima of terrible feats of his
car. Deprived of his car, O chief of Bharata’s
race, the mighty-armed Bhima, who resembled the Wind-god
(in prowess) took up a mace and jumped down from his
excellent vehicle. Indeed, jumping down from
his car with great fury, Bhima began to slay thy troops,
O king, like the wind destroying the clouds of autumn.
Suddenly the son of Pandu, that scorcher of foes, filled
with wrath, routed seven hundred elephants, O king,
endued with tusks as large as plough-shafts, and all
skilled in smiting hostile troops. Possessed of
great strength and a knowledge of what the vital parts
of an elephant are, he struck them on their temples
and frontal globes and eyes and the parts above their
gums. Thereupon those animals, inspired with fear,
ran away. But urged again by their drivers they
surrounded Bhimasena once more, like the clouds covering
the Sun. Like Indra felling mountains with thunder,
Bhima with his mace prostrated those seven hundred
elephants with their riders and weapons and standards.
That chastiser of foes, the son of Kunti, next pressed
down two and fifty elephants of great strength belonging
to the son of Subala. Scorching thy army, the
son of Pandu then destroyed a century of foremost
cars and several hundreds of foot-soldiers in that
battle. Scorched by the Sun as also by the high-souled
Bhima, thy army began to shrink like a piece of leather
spread over a fire. Those troops of thine, O bull
of Bharata’s race, filled with anxiety through
fear of Bhimasena, avoided Bhima in that battle and
fled away in all directions. Then five hundred
car-warriors, cased in excellent mail, rushed towards
Bhima with loud shouts, shooting thick showers of
arrows on all sides. Like Vishnu destroying the
Asuras, Bhima destroyed with his mace all those brave
warriors with their drivers and cars and banners and
standards and weapons. Then 3,000 horsemen, despatched
by Shakuni, respected by all brave men and armed with
darts and swords and lances, rushed towards Bhima.


