J’y vis Eugene IV, Venitien, qui venoit d’etre elu pape.[Footnote:  On va voir que la Brocquiere sortit de Rome le 25 Mars, et Eugene avoit ete elu dans les premiers jours du mois.] Le prince de Salerne lui avoit declare la guerre.  Celui-ci etoit un Colonne, et neveu du pape Martin.[Footnote:  Martin V, predecesseur d’Eugene, etoit de la maison des Colonne, et il y avoit inimitie declaree entre cette famille et celle des Ursins.  Eugene, des qu’il se vit etabli sur le Saint-Siege, prit parti entre ces deux maisons.  Il se declara pour la seconde contre la premiere, et sur-tout contre ceux des Colonne, qui etoient neveux de Martin.  Ceux ci prirent les armes et lui firent la guerre.]

Je sortis de Rome le 25 Mars, et passant par une ville du comte de Thalamone, parent du cardinal des Ursins, par Urbin; par la seigneurie des Malatestes, par Reymino (Rimini), par Ravenne, qui est aux Venitiens, je traversai trois fois le Po (trois branches de l’embouchure du Po), et vins a Cloge (Chiosa), ville des Venitiens qui autrefois avoit un bon port, lequel fut detruit par eux quand les Jennevois (Genois) vinrent assieger Venise. [Footnote:  Jennevois ou Gennevois.  Les auteurs de ce temps appellent toujours ainsi les Genois.  Je n’emploierai desormais que cette derniere denomination, l’autre etant aujourd’hui exclusivement consacree aux habitans de Geneve.] Enfin, de Cloge je me rendis a Venise, qui en est distante de vingt-cinq milles.

Venise, grande et belle ville, ancienne et marchande, est batie au milieu de la mer.  Ses divers quartiers, separes par les eaux, forment des iles; de sorte qu’on ne peut aller de l’une a l’autre qu’en bateau.

On y possede le corps de sainte Helene, mere de l’empereur Constantin, ainsi que plusieurs autres que j’ai vus, et specialement plusieurs des Innocens, qui sont entiers.  Ceux-ci se trouvent dans une ile qu’on appelle Reaut (Realto), ile renommee par ses fabriques de verre.

Le gouvernement de Venise est sage.  Nul ne peut etre membre du conseil ou y posseder quelque emploi s’il n’est noble et ne dans la ville.  Il y a un duc qui sans cesse, pendant le jour, est tenu d’avoir avec lui six des anciens du conseil les plus remarquables.  Quand il meurt, on lui donne pour successeur celui qui a montre le plus de sagesse et le plus de zele pour le bien commun.

Le 8 Mai je m’embarquai, pour accomplir mon voyage, sur une galee (galere) avec quelques autres pelerins.  Elle cotoya l’Esclavonie, et relacha successivement a Pole (Pola), Azarre (Zara), Sebenich (Sebenico) et Corfo (Corfou).

Pola me parut avoir ete autrefois une grande et forte ville.  Elle a un tres-beau port.  On voit a Zara le corps de ce saint Simeon a qui N. S. fut presente dans le temple.  Elle est entouree de trois cotes par la mer, et son port, egalement beau, est ferme d’une chaine de fer.  Sebenico appartient aux Venitiens, ainsi que l’ile et la ville de Corfou, qui, avec un tres-beau port, a encore deux chateaux.