The third-person speaker in the poem seems to be Nina, the subject of the work. Nina is working on understanding her family’s origins and how she came to be named Nina after another woman, presumably a member of her family. She sees both positive potential and burden in her namesake.