What rumor circulates in Chapter 14, and how do Donovan's classmates react to the rumor?

In Chapter 14, a rumor circulates that Donovan will need to be retested in order to continue in the program. Chloe is upset by the rumor, Abigail expected it, and Noah decides that something needs to be done about it because the group needs Donovan.