What evidence is there that Matt's relationship with the Indians fulfilled a familial longing?

While Matt does the work of the Indian women in his cabin, his thoughts go to his sister and his mother. The things he saw women make remind him of his mother and sister.