Who does Tomiko meet in the United States, and what action is repeated from forty-three years before?

Tomiko meets, John Hendrickson, the combat still photographer, who took her picture holding the white flag as a child. During their meeting, Hendrickson brings out the old camera he used to take the original photograph and takes another photo of Tomiko.