Why does Mrs. Spragg name her daughter Undine in the novel, The Custom of the Country?

Mrs. Spragg chooses to name her daughter after the hair waver that Undine's grandfather invented the week of her birth ("undoolay" is "the French for crimping").