What changes McMurphy's mind about the way he has been acting on the ward?

When the patients are on a swimming excursion, McMurphy talks with the lifeguard and realizes that in order to get out and not be committed for life, he has to stop being as rebellious.