As March writes to his wife, he observes that “there are other measures” to judge a man’s intelligence. What does he mean by this?

From the text, we can infer that March is referring to the knowledge and intelligence gained through experience and life. Not all knowledge can be found in books.