Heaven grants modern Biff the gift of tongues, meaning that he understands all languages. He writes in modern idiomatic American English, which immediately brings humor into the story. When Biff finishes reading the modern Gospels, he mocks the flowery and bombastic language to be found in the Bible.