How does the "current" George Mills escape his hereditary fate in the novel, George Mills?

In an elementary way, the current Mills escapes history's trap by refusing to pass on his flawed birthright. Without an heir, there can be no curse.