Why is Billy's high school baseball career cut short in the novel, Farm Team?

Billy's high school baseball career is cut short by his father's run-in with the law that lands him in jail.