How does Lydia know that Lorenzo is frightened by the revelation that Los Jardineros is present in Nogale?

From the text:

“He blanches. Gone is the smile, the arrogant posture. He sits up and clears his throat. His shoulders hunch automatically, so Lydia can see it’s authentic. Lorenzo is afraid.”