3. At the end of Chapter 8, what is the author's impression of the former president?
(a) He is angry.
(b) He is depleted by his performance at the trial.
(c) He is sad.
(d) He is remorseful.

4. Where do the translators sit during the trials at the Court?
(a) The first floor.
(b) The booth on the mezzanine.
(c) Behind the judges' benches.
(d) The basement.

5. What does the narrator's message to Adriaan at the end of Chapter 10 ask?
(a) Asking how he is feeling after being ill.
(b) Whether she should stay in the apartment or not.
(c) Whether she should buy more alcohol for him or not.
(d) Asking how things stand with his marriage.

6. What does the narrator tell Eline when Eline asks if she enjoys working at the Court?
(a) The work is not without complication.
(b) She really dislikes the work.
(c) She loves the work.
(d) She needs to decide soon whether or not to stay at the Court.

7. What does Anton say he did in an attempt to bring back some memories of the attack?
(a) Went to a therapist.
(b) Went to a massage parlor.
(c) Went to a sketch artist.
(d) Went to a hypnotist.

8. What happens the first time the narrator speaks to translate at the trial of the former president?
(a) Her voice wobbles.
(b) She vomits.
(c) Her voice trails off.
(d) Her voice is too scratchy to be heard.

9. What does the witness say she does when she sees the bodies at the school in Chapter 13?
(a) Says a prayer over them.
(b) Takes pictures of them.
(c) Counts them.
(d) Covers them.

10. What is the name of Jana's new exhibit?
(a) Coming Home.
(b) Finding the Way.
(c) Speeches.
(d) Slow Food.

11. What does one member of the defense team tell the group in Chapter 9 about the supporters in the gallery?
(a) Their outburst did nothing to help their case.
(b) They likely helped the former president's case.
(c) They are welcome there.
(d) They might be the basis for a mistrial.

12. What question does Kees ask the narrator in Chapter 9 that unsettles her?
(a) Whether she lives in the city or not.
(b) Whether she wants to have a drink.
(c) Whether she sees much of Adriaan.
(d) Whether she is single.

13. What is one thing the accused in the trial the narrator is about to start translating for has been accused of?
(a) Killing his own generals.
(b) Burning down his own seat of government.
(c) Ethnic cleansing.
(d) Running concentration camps.

14. What does the narrator say when Anton asks her if she bought anything in his shop?
(a) She was going to buy something, but she had forgotten her credit card.
(b) She did, and she spent more than she wanted to.
(c) She did not.
(d) The shop was closed on the day she went.

15. What is a distinguishing, and, to the narrator, ridiculous-looking part of Kees's appearance?
(a) His eye makeup.
(b) His hair.
(c) His lavish ties.
(d) His beard.