3. What institution is Jana's opening at in Chapter 10?
(a) The National Museum.
(b) The Vandenberg.
(c) The Mauritshuis.
(d) The Brandenburg.

4. What is startling about Anton's appearance in Chapter 12?
(a) He is in a wheelchair, which the narrator did not expect.
(b) He is badly bruised from his mugging.
(c) His head is completely shaved.
(d) His hair is a very stark bleached color.

5. What does the president begin doing to the narrator in Chapter 13?
(a) Blowing a kiss at her.
(b) Giving her the thumbs-up sign.
(c) Smiling at her.
(d) Nodding at her.

6. What does the narrator once again remember about interpretation while she is working with the former president and his defense team?
(a) It can lead to some funny moments.
(b) It can be profoundly disorienting.
(c) It is nothing she ever pictured herself doing.
(d) It can be thrilling.

7. At the end of Chapter 8, what is the author's impression of the former president?
(a) He is remorseful.
(b) He is sad.
(c) He is angry.
(d) He is depleted by his performance at the trial.

8. What happens the first time the narrator speaks to translate at the trial of the former president?
(a) She vomits.
(b) Her voice trails off.
(c) Her voice is too scratchy to be heard.
(d) Her voice wobbles.

9. Who is the narrator shocked to see at the trial she begins working on in Chapter 7?
(a) Jana.
(b) Kees.
(c) Adriaan.
(d) Helen.

10. What painting enchants the narrator in Chapter 10?
(a) Man Offering Money to a Young Woman.
(b) The Savior.
(c) Henderson.
(d) The Lighthouse.

11. What does the narrator decide to do with Adriaan's keys?
(a) Keep them.
(b) Leave them right in the door.
(c) Put them in the mail.
(d) Slip them under the mat.

12. What does Anton remember most vividly about his mugging?
(a) Very little.
(b) The faces of the attackers.
(c) The woman he was with at the time.
(d) The way the knife felt when it stabbed him.

13. How does the detention center look different to the narrator in the daylight?
(a) As if it is made out of more expensive materials.
(b) More architecturally solid.
(c) Less sinister than at night.
(d) More secure.

14. What is unusual about Anton's cane?
(a) It is very cheap-looking.
(b) It glows.
(c) It is old-fashioned and ornate.
(d) It is bright purple.

15. In Chapter 9, what does Bettina ask the narrator to do?
(a) Go to a meeting between the former president and his defense team.
(b) Go to the United Nations to translate there.
(c) Go on leave.
(d) Go to Singapore.