Then he commanded one of the slave-girls to take the lute and strike it at Aboulhusn’s head, whilst the rest smote upon their instruments. [So they played and sang,] till Aboulhusn awoke at the last of the night and heard the noise of lutes and tabrets and the sound of the pipes and the singing of the slave-girls, whereupon he opened his eyes and finding himself in the palace, with the slave-girls and eunuchs about him, exclaimed, ’There is no power and no virtue but in God the Most High, the Supreme!  Verily, I am fearful of the hospital and of that which I suffered therein aforetime, and I doubt not but the Devil is come to me again, as before.  O my God, put thou Satan to shame!” Then he shut his eyes and laid his head in his sleeve and fell to laughing softly and raising his head [bytimes], but [still] found the apartment lighted and the girls singing.

Presently, one of the eunuchs sat down at his head and said to him, “Sit up, O Commander of the Faithful, and look on thy palace and thy slave-girls.”  Quoth Aboulhusn, “By the protection of God, am I in truth Commander of the Faithful and dost thou not lie?  Yesterday, I went not forth neither ruled, but drank and slept, and this eunuch cometh to rouse me up.”  Then he sat up and bethought himself of that which had betided him with his mother and how he had beaten her and entered the hospital, and he saw the marks of the beating, wherewithal the superintendant of the hospital had beaten him, and was perplexed concerning his affair and pondered in himself, saying, “By Allah, I know not how my case is nor what is this that betideth me!”

Then he turned to a damsel of the damsels and said to her, “Who am I?” Quoth she, “Thou art the Commander of the Faithful;” and he said, “Thou liest, O calamity![FN#33] If I be indeed the Commander of the Faithful, bite my finger.”  So she came to him and bit it with her might, and he said to her, “It sufficeth.”  Then he said to the chief eunuch, “Who am I?” And he answered, “Thou art the Commander of the Faithful.”  So he left him and turning to a little white slave, said to him, “Bite my ear;” and he bent down to him and put his ear to his mouth.  Now the slave was young and lacked understanding; so he closed his teeth upon Aboulhusn’s ear with his might, till he came near to sever it; and he knew not Arabic, so, as often as Aboulhusn said to him, “It sufficeth,” he concluded that he said, “Bite harder,” and redoubled his bite and clenched his teeth upon the ear, whilst the damsels were diverted from him with hearkening to the singing-girls, and Aboulhusn cried out for succour from the boy and the Khalif [well-nigh] lost his senses for laughter.

Then he dealt the boy a cuff and he let go his ear, whereupon Aboulhusn put off his clothes and abode naked, with his yard and his arse exposed, and danced among the slave-girls.  They bound his hands and he wantoned among them, what while they [well-nigh] died of laughing at him and the Khalif swooned away for excess of laughter.  Then he came to himself and going forth to Aboulhusn, said to him, “Out on thee, O Aboulhusn!  Thou slayest me with laughter.”  So he turned to him and knowing him, said to him, “By Allah, it is thou slayest me and slayest my mother and slewest the sheikhs and the Imam of the Mosque!”