I therefore agreed with her that she should join me
late in the autumn in Paris. In the meantime I
was willing to look for a possible abode there, and
undertook to arrange for the removal of our furniture
and household goods to the French capital. In
order to carry out this plan financial assistance
was imperative, as the means at my disposal were quite
inadequate. I then made to Wesendonck the same
offer in regard to my Nibelungen that I had made to
the Grand Duke of Weimar, that is to say, I proposed
that he should buy the copyright for publishing the
work. Wesendonck acceded to my wishes without
demur, and was ready to buy out each of the completed
portions of my work in turn for about the same sum
as it was reasonable to suppose a publisher would
pay for it later on. I was not able to fix my
departure, which took place on the 7th of September,
when I went for a three days’ visit to my friends
in Zurich. I spent these days at the Wesendonck’s,
where I was well looked after and saw my former acquaintances,
Herwegh, Semper, and Gottfried Keller. One of
the evenings I spent with them was marked by an animated
dispute with Semper over the political events of the
time. Semper professed to recognise, in the recent
defeat of Austria, the defeat of the German nationality;
in the Romance element represented by Louis Napoleon,
he recognised a sort of Assyrian despotism which he
hated both in art and politics. He expressed
himself with such emphasis that Keller, who was generally
so silent, was provoked into a lively debate.
Semper in his turn was so aggravated at this, that
at last in a fit of desperation he blamed me for luring
him into the enemy’s camp, by being the cause
of his invitation to the Wesendonck’s. We
made it up before we parted that night, and met again
on several occasions after this, when we took care
never again to let our discussions become so passionate.
From Zurich I went to Winterthur to visit Sulzer.
I did not see my friend himself, but only his wife
and the boy she had borne to him since my last visit;
the mother and child made a very touching and friendly
impression on me, particularly when I realised that
I must now regard my old friend in the light of a
happy father.
On the 15th of September I reached Paris. I had
intended to fix my abode somewhere in the neighbourhood
of the Champs Elysees, and with this object in view
at once looked out for temporary lodgings in that
district, which I found eventually in the Avenue de
Matignon. My main object was to discover my desired
peaceful place of refuge in some small house remote
from the thoroughfares. I at once bestirred myself
to find this, and thought it my duty to make use of
every acquaintance I could call to mind. The
Olliviers were not in Paris at the time; Countess
d’Agoult was ill, and was also busy arranging
her departure for Italy, and unable to receive me.
She referred me to her daughter the Countess Charnace,
upon whom I called, but without being able to explain