totally different. [FN#18] The reason of this will
be explained in a future chapter. [FN#19] The Consular
dragoman is one of the greatest abuses I know.
The tribe is, for the most part, Levantine and Christian,
and its connections are extensive. The father
will perhaps be interpreter to the English, the son
to the French Consulate. By this means the most
privy affairs will become known to every member of
the department, except the head, and eventually to
that best of spy-trainers, the Turkish government.
This explains how a subordinate, whose pay is L200
per annum, and who spends double that sum, can afford,
after twelve or thirteen years’ service, to
purchase a house for L2,000 and to furnish it for
as much more. Besides which, the condition, the
ideas, and the very nature of these dragomans are
completely Oriental. The most timid and cringing
of men, they dare not take the proper tone with a
government to which, in case of the expulsion of a
Consul, they and their families would become subject.
And their prepossessions are utterly Oriental.
Hanna Massara, dragoman to the Consul-General at Cairo,
in my presence and before others, advocated the secret
murder of a Moslem girl who had fled with a Greek,
on the grounds that an adulteress must always be put
to death, either publicly or under the rose.
Yet this man is an “old and tried servant”
of the State. Such evils might be in part mitigated
by employing English youths, of whom an ample supply,
if there were any demand, would soon be forthcoming.
This measure has been advocated by the best authorities,
but without success. Most probably, the reason
of the neglect is the difficulty how to begin, or
where to end, the Augean labour of Consular reform.
[FN#20] In a previous chapter I have alluded to the
species of protection formerly common in the East.
Europe, it is to be feared, is not yet immaculate
in this respect, and men say that were a list of “protected”
furnished by the different Consulates at Cairo, it
would be a curious document. As no one, Egyptian
or foreigner, would, if he could possibly help it,
be subject to the Egyptian government, large sums
might be raised by the simple process of naturalising
strangers. At the Persian Consulate 110 dollars-the
century for the Consul, and the decade for his dragoman-have
been paid for protection. A stern fact this for
those who advocate the self-government of the childish
East. [FN#21] Khan is a title assumed in India and
other countries by all Afghans, and Pathans, their
descendants, simple as well as gentle. [FN#22] A theologian,
a learned man. [FN#23] The stiff, white, plaited kilt
worn by Albanians. [FN#24] Those curious about the
manners of these desperadoes may consult the pages
of Giovanni Finati (Murray, London, 1830), and I will
be answerable that he exaggerates nothing. [FN#25]
Vulgarly Raki, the cognac of Egypt and Turkey.
Generically the word means any spirit; specifically,
it is applied to that extracted from dates, or dried


