man and with me is a male captive, handy of handicraft,
God-fearing and pious, and a pattern of honesty and
honour in perfect degree: I have also a bondswoman
goodly in graciousness and of civility complete in
all thou canst command of bondswomen; these I desire
to vend, O my lord, to thy Highness, and if thou wouldst
buy them of thy servant they are between thy hands
and at thy disposal, and we all three are thy chattels.”
When the King heard these pleasant words spoken by
the Youth, he said to him, “And where are they?
Bring them hither that I behold them; and, if they
be such as thou informest me, I will bid them be bought
of thee!” Hereupon the Prince fared forth and
informed his parents of this offer and said to them,
“Rise up with me that I vend you and take from
this Sultan your price wherewith I will pass into
foreign parts and win me wealth enough to redeem and
free you on my return hither. And the rest we
will expend upon our case.” “O our
son,” said they, “do with us whatso thou
wishest.” Anon,[FN#189] the parents arose
and prepared to accompany him and the Youth took them
and led them into the presence of that Sultan where
they made their obeisance, and the King at first sight
of them marvelled with extreme marvel and said to
them, “Are ye twain slaves to this young man?”
Said they, “Yes, O our lord;” whereupon
he turned to the Youth and asked him, “What
be the price thou requirest for these two?”
“O my lord,” replied he, “give me
to the price of this man slave, a mare saddled and
bridled and perfect in weapons and furniture;[FN#190]
and, as for this bondswoman, I desire thou make over
to me as her value, a suit of clothes, the choicest
and completest.” Accordingly the Sultan
bade pay him all his requirement, over and above which
he largessed him with an hundred dinars; and the Youth,
after obtaining his demand and receiving such tokens
of the royal liberality, kissed the King’s hands
and farewelled his father and mother. Then he
applied himself to travel, seeking prosperity from
Allah and all unknowing whither he should wend.
And whilst he was faring upon his wayfare he was
met by a horseman of the horsemen,[FN#191] and they
both exchanged salutations and welcomings, when the
stranger was highly pleased at the politeness of the
King’s son and the elegance of his expressions.
Presently, pulling from his pocket a sealed letter
wrapt in a kerchief he passed it over to the Youth,
saying, “In very sooth, O my brother, affection
for thee hath befallen my heart by reason of the goodliness
of thy manners and elegance of thine address and the
sweetness of thy language; and now I desire to work
thy weal by means of this missive.” “And
what of welfare may that be?” asked the Prince,
whereto the horseman answered, “Take with thee
this letter and forthwith upon arriving at the Court
of the King whither thou art wending, hand to him
this same; so shalt thou obtain from him gain abundant
and mighty great good and thou shalt abide with him


