and brought out the Tailor, saying, “Hast thou
seen what awaiteth thee, O pander, O impure?
Now by Allah, an thou continue staring at the windows
or durst bespeak me with one single word it shall
be the death of thee. This time I have set thee
free, but a second time I will work to the wasting
of thy heart’s blood.” Cried he,
“I will do so no more; no, never!” Thereupon
said she to her slave-girl, “O handmaid, open
to him the door;” and she did so, and he fared
forth (and he foully bewrayed as to his nether garments)
until he had returned to his shop. Now when the
Emir heard the tale of the Kazi, he rejoiced thereat
and said to him, “Up and gang thy gait!”
so the judge went off garbed in his gaberdine and
bonnet. Then said the house-master to his wife,
“This be one of the four, where’s Number
Two?” Hereat she arose and opened the closet
in which was the Gentleman and led him out by the
hand till he stood before her husband, who looked hard
at him and was certified of him and recognised him
as the Sh hbandar; so he said to him, “O Khw jah,
when didst thou make thee a droll?"[FN#375] but the
other returned to him neither answer nor address and
only bowed his brow groundwards. Quoth the house-master
to him, “Dance for us a wee and when thou shalt
have danced do thou tell us a tale.” So
he fell perforce to clapping his hands and skipping
about until he fell down of fatigue when he said,
“O my lord, there is with me a rare story, and
an exceeding strange if thou of thy grace accord attention
to my words.” “Tell on and I will
listen to thee,” quoth the other, whereupon
said the Gentleman, “’Tis concerning the
wiles of womankind,” and fell to relating the
adventures of
The Syrian and the Three Women of Cairo.[FN#376]
There was a man, a Sh m¡, who came to the God-guarded
city of Misr al-K hirah—Misr of Mars—and
with him was a store of money and merchandize and
sumptuous clothing. He hired for himself a room
in a caravanserai, and having no slave, he was wont
to go forth every day and roam about the city-thoroughfares
and cater for himself. Now this continued for
a while of time till one day of the days, as he was
wandering and diverting his mind by looking to the
right and to the left, he was met on the way by three
women who were leaning and swaying one towards other
as they walked on laughing aloud; and each and every
of the three surpassed her fellow in beauty and loveliness.
When he looked at them his mustachios curled[FN#377]
at the sight and he accosted them and addressed the
trio, saying, “May it be that ye will drink
coffee in my lodging?” “Indeed we will,”
said they, “and we will make mirth with thee
and exceeding merriment, passing even the will of
thee.” Quoth he, “When shall it be?”
and quoth they, “To-night we will come to thy
place.” He continued, “I am living
in a room of Such-and-such a Wak lah."[FN#378] and
they rejoined, “Do thou make ready for us supper
and we will visit thee after the hour of night-prayers.”