supper-time,” and went her ways and entered the
Hammam, where she washed herself and cleaned herself;
then, coming out thence, she determined to go home.
But she was met on her road by a Gentleman[FN#358]
who was Sh hbandar of the Trader-guild, and he seeing
her set his affections upon her; so he accosted her,
saying, “Is’t possible that we ever be
merry together?” Hereat she appointed him to
come when supper was done, after which she left him
and ganged her gait. As she neared her home she
was met by a Butcher whose heart inclined to her,
so he addressed her saying, “Is union possible?”
and she appointed him to visit her an hour after supper
had been eaten. Then she went home and mounting
the stairs took seat in the upper saloon open to the
air, where she doffed her head-veil[FN#359] and all
that was upon her head. Now in the neighbourhood
of her house was a Trader and he had mounted to the
terrace-roof for a reason; so when the woman bared
her hair and taking up a comb began to dry and prepare
it for dressing, his eyes fell upon her whilst so
engaged, and his heart was engrossed with her love.
Presently he sent to her an old woman; and she returned
him a reply and appointed him to visit her house during
the night after supper-tide. On this wise she
had promised herself to four men.[FN#360] Now the
Kazi had got ready for her a Kohl-style and the Gentleman
had prepared for her a fine suit of clothes and the
Butcher had led for her a full-sized ram and the Trader
had set apart for her two pieces of silk. As
soon as it was supper-time, behold, the Kazi repaired
to her in privacy bringing his gift and knocked at
the door which he found unbolted and she cried to him,
“Come in.” Accordingly he entered
to her and presented to her that which was with him,
but hardly had he settled himself comfortably in his
seat when the Gentleman arrived and also rapped.
Quoth the Kazi to the Goodwife, “Who may this
be?” and quoth she, ’Fear thou nothing,
but arise and doff thy dress;” so he stripped
himself altogether and she garbed him in a gaberdine
and bonnet[FN#361] and hid him in a closet and went
to open the door. Hereupon appeared the Consul
and she let him in and accepted what he had brought
and seated him beside her. But hardly had he
settled down when, behold, there came a knock at the
door and he cried, “Who may that be?” Said
she, “Fear nothing but up and doff thy dress;”
so he arose and stripped himself and she disguised
him in a gaberdine and bonnet and hid him in another
closet all alone. Then she hastened to the door
and suddenly the Flesher-man appeared and she let
him in and led him within and having accepted his
present seated him; but hardly was he at his case
when the door was again knocked, whereat he was overcome
and affrighted: however, she said to him, “Fear
nothing, but arise and doff thy dress in order that
I may hide thee.” So he threw off his clothes
and she invested him in a gaberdine and a bonnet and
thrust him into a third cabinet. After this she


