and saw her surpassing description; wherefor he was
confounded at her and his wit was wildered and love
gat the lordship of him, so that he sent to her, saying,
“Have pity on me, for indeed I perish for the
love of thee.” She sent back to him and
replied, “O Wazir, thou art in the place of faith
and confidence, so do not thou betray thy trust, but
make thine inward life like unto thine outward[FN#191]
and occupy thyself with thy wife and that which is
lawful to thee. As for this, ’tis mere
lust and women are all of one and the same taste.[FN#192]
And if thou wilt not be forbidden from this talk, I
will make thee a byword and a reproach among folk.”
When the Minister heard her answer, he knew that she
was chaste of soul and body; wherefore he repented
with the utmost of repentance and feared for himself
from the king and said, “Needs must I devise
a device whereby I may destroy her; else shall I be
disgraced with the king.” Now when the
king returned from his journey, he questioned Kardan
of the affairs of his kingdom, and the Wazir answered,
“All is right well, O king, save a vile matter,
which I have espied here and with which I am ashamed
to confront the sovran; but, if I hold my peace thereof,
I fear lest other than I discover it and I shall have
played traitor to the king in the matter of my warning
and my trust.” Quoth Dadbin, “Speak,
for to me thou art none other than a truth-teller,
a trustworthy and a loyal counsellor in whatso thou
sayest, undistrusted in aught.” And the
Minister said, “O king, this woman to whose love
thy heart cleaveth and of whose piety thou talkest
and her fasting and her praying, I will plainly prove
to thee that this is craft and guile.”
Hereat the king was troubled and said, “What
may be the matter?” and the Wazir replied, “I
would have thee wot that some days after thy departure,
one came to me and said to me, Come, O Wazir, and
look. So I went to the door of the queen’s
sleeping-chamber and behold, she was sitting with Abu
al-Khayr, her father’s page, whom she favoureth,
and she did with him what she did, and such is the
manner of that which I saw and heard.”
When Dadbin heard this, he burnt with rage and said
to one of his eunuchs,[FN#193] “Go and slay
her in her chamber.” But the eunuch said
to him, “O king, Allah prolong thy life!
Indeed, the killing of her may not be in this way
neither at this time; but do thou bid one of thine
Castratos take her up on a camel and carry her to
one of the trackless wolds and cast her down there;
so, if she be guilty, Allah shall cause her to perish,
and if she be innocent, He will deliver her, and the
king shall be free from default against her; for that
this lady is dear to thee and thou slewest her father
by reason of thy love for her.” Quoth the
king, “By Allah, thou sayst sooth!” Then
he bade one of his eunuchs carry her on a camel to
one of the far-off wilds and cut-off wolds and there
leave her and wend his ways, and he forbade her torment
to be prolonged. So he took her up and betaking

![View The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 11 [Supplement] Page 44](https://d22o6al7s0pvzr.cloudfront.net/images/bookrags/aero300/content/btn_prev.png?1737598932)
![View The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 11 [Supplement] Page 46](https://d22o6al7s0pvzr.cloudfront.net/images/bookrags/aero300/content/btn_next.png?1737598932)