be under thy standard. I reached this city at
the last of the day and finding the gate locked and
barred, threw me down to sleep without the walls; but,
as I lay betwixt sleep and wake, behold, I saw four
women come up; one riding on a broom-stick, another
on a wine-jar, a third on an oven-peel and a fourth
on a black bitch,[FN#192] and I knew that they were
witches making for thy city. One of them came
up to me and kicked me with her foot and beat me with
a fox’s tail she had in her hand, hurting me
grievously, whereat I was wroth and smote her with
a knife I had with me, wounding her in the back parts,
as she turned to flee from me. When she felt the
wound, she fled before me and in her flight let drop
this casket, which I picked up and opening, found
these costly jewels therein. So do thou take
it, for I have no need thereof, being a wanderer in
the mountains[FN#193] who hath rejected the world from
my heart and renounced it and all that is in it, seeking
only the face of Allah the Most High.”
Then he set the casket before the King and fared forth.
The King opened the box and emptying out all the trinkets
it contained, fell to turning them over with his hand,
till he chanced upon a necklace whereof he had made
gift to the Wazir to whom the girl belonged.
Seeing this, he called the Minister in question and
said to him, “This is the necklace I gave thee?”
He knew it at first sight and answered, “It is;
and I gave it to a singing girl of mine.”
Quoth the King, “Fetch that girl to me forthwith.”
So he fetched her to him, and he said, “Uncover
her back parts and see if there be a wound therein
or no.” The Wazir accordingly bared her
backside and finding a knife-wound there, said, “Yes,
O my lord, there is a wound.” Then said
the King, “This is the witch of whom the devotee
told me, and there can be no doubt of it,” and
bade cast her into the witches’ well. So
they carried her thither at once. As soon as it
was night and the goldsmith knew that his plot had
succeeded, he repaired to the pit, taking with him
a purse of a thousand dinars, and, entering into converse
with the warder, sat talking with him till a third
part of the night was passed, when he broached the
matter to him, saying, “Know, O my brother, that
this girl is innocent of that they lay to her charge
and that it was I brought this calamity upon her.”
Then he told him the whole story, first and last,
adding, “Take, O my brother, this purse of a
thousand dinars and give me the damsel, that I may
carry her to my own land, for these gold pieces will
profit thee more than keeping her in prison; moreover
Allah will requite thee for us, and we too will both
offer up prayers for thy prosperity and safety.”
When the warder heard this story, he marvelled with
exceeding marvel at that device and its success; then
taking the money, he delivered the girl to the goldsmith,
conditioning that he should not abide one hour with
her in the city. Thereupon the goldsmith took
the girl and fared on with her, without ceasing, till


