who was a druggist, a fellow of a sharp wit, keen,
crafty; and, being one even-tide in company with him,
asked him of their King and his polity; to which the
other answered, saying, “Well, our King is just
and righteous in his governance, equitable to his
lieges and beneficent to his commons and abhorreth
nothing in the world save sorcerers; but, whenever
a sorcerer or sorceress falls into his hands, he casteth
them into a pit without the city and there leaveth
them in hunger to die.” Then he questioned
him of the King’s Wazirs, and the druggist told
him of each Minister, his fashion and condition, till
the talk came round to the singing-girl and he told
him, “She belongeth to such a Wazir.”
The goldsmith took note of the Minister’s abiding
place and waited some days, till he had devised a
device to his desire; and one night of rain and thunder
and stormy winds, he provided himself with thieves’
tackle and repaired to the house of the Wazir who
owned the damsel. Here he hanged a rope-ladder
with grappling-irons to the battlements and climbed
up to the terrace-roof of the palace. Thence he
descended to the inner court and, making his way into
the Harim, found all the slave-girls lying asleep,
each on her own couch; and amongst them reclining
on a couch of alabaster and covered with a coverlet
of cloth of gold a damsel, as she were the moon rising
on a fourteenth night. At her head stood a candle
of ambergris, and at her feet another, each in a candlestick
of glittering gold, her brilliancy dimming them both;
and under her pillow lay a casket of silver, wherein
were her Jewels. He raised the coverlet and drawing
near her, considered her straitly, and behold, it
was the lutanist whom he desired and of whom he was
come in quest. So he took out a knife and wounded
her in the back parts, a palpable outer wound, whereupon
she awoke in terror; but, when she saw him, she was
afraid to cry out, thinking he came to steal her goods.
So she said to him, “Take the box and what is
therein, but slay me not, for I am in thy protection
and under thy safe-guard[FN#191] and my death will
profit thee nothing.” Accordingly, he took
the box and went away.—And Shahrazad perceived
the dawn of day and ceased saying her permitted say.
When is was the Five
Hundred and Eighty-seventh Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that
when the goldsmith had entered the Wazir’s palace
he wounded the damsel slightly in the back parts and,
taking the box which contained her jewels, wended
his way. And when morning morrowed he donned
clothes after the fashion of men of learning and doctors
of the law and, taking the jewel-case went in therewith
to the King of the city, before whom he kissed the
ground and said to him, “O King, I am a devout
man; withal a loyal well-wisher to thee and come hither
a pilgrim to thy court from the land of Khorasan,
attracted by the report of thy just governance and
righteous dealing with thy subjects and minded to