076.021 Y:  Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with Bracelets of silver; and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy.

P:  Their raiment will be fine green silk and gold embroidery.  Bracelets of silver will they wear.  Their Lord will slake their thirst with a pure drink.

S:  Upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their Lord shall make them drink a pure drink.

076.022 Y:  “Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.”

P:  (And it will be said unto them):  Lo! this is a reward for you.  Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.

S:  Surely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed.

076.023 Y:  It is We Who have sent down the Qur’an to thee by stages.

P:  Lo!  We, even We, have revealed unto thee the Qur’an, a revelation;

S:  Surely We Ourselves have revealed the Quran to you revealing (it) in portions.

076.024 Y:  Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them.

P:  So submit patiently to thy Lord’s command, and obey not of them any guilty one or disbeliever.

S:  Therefore wait patiently for the command of your Lord, and obey not from among them a sinner or an ungrateful one.

076.025 Y:  And celebrate the name or thy Lord morning and evening,

P:  Remember the name of thy Lord at morn and evening.

S:  And glorify the name of your Lord morning and evening.

076.026 Y:  And part of the night, prostrate thyself to Him; and glorify Him a long night through.

P:  And worship Him (a portion) of the night.  And glorify Him through the livelong night.

S:  And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.

076.027 Y:  As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.

P:  Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.

S:  Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.

076.028 Y:  It is We Who created them, and We have made their joints strong; but, when We will, We can substitute the like of them by a complete change.

P:  We, even We, created them, and strengthened their frame.  And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead.

S:  We created them and made firm their make, and when We please We will bring in their place the likes of them by a change.

076.029 Y:  This is an admonition:  Whosoever will, let him take a (straight) Path to his Lord.

P:  Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.