066.009 Y:  O Prophet!  Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them.  Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed).

P:  O Prophet!  Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them.  Hell will be their home, a hapless journey’s end.

S:  O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites, and be hard against them; and their abode is hell; and evil is the resort.

066.010 Y:  Allah sets forth, for an example to the Unbelievers, the wife of Noah and the wife of Lut:  they were (respectively) under two of our righteous servants, but they were false to their (husbands), and they profited nothing before Allah on their account, but were told:  “Enter ye the Fire along with (others) that enter!”

P:  Allah citeth an example for those who disbelieve:  the wife of Noah and the wife of Lot, who were under two of Our righteous slaves yet betrayed them so that they (the husbands) availed them naught against Allah and it was said (unto them):  Enter the Fire along with those who enter.

S:  Allah sets forth an example to those who disbelieve the wife of Nuh and the wife of Lut:  they were both under two of Our righteous servants, but they acted treacherously towards them so they availed them naught against Allah, and it was said:  Enter both the fire with those who enter.

066.011 Y:  And Allah sets forth, as an example to those who believe the wife of Pharaoh:  Behold she said:  “O my Lord!  Build for me, in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong”;

P:  And Allah citeth an example for those who believe:  the wife of Pharaoh when she said:  My Lord!  Build for me a home with thee in the Garden, and deliver me from Pharaoh and his work, and deliver me from evil-doing folk;

S:  And Allah sets forth an example to those who believe the wife of Firon when she said:  My Lord! build for me a house with Thee in the garden and deliver me from Firon and his doing, and deliver me from the unjust people: 

066.012 Y:  And Mary the daughter of ’Imran, who guarded her chastity; and We breathed into (her body) of Our spirit; and she testified to the truth of the words of her Lord and of His Revelations, and was one of the devout (servants).

P:  And Mary, daughter of ’Imran, whose body was chaste, therefor We breathed therein something of Our Spirit.  And she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient.

S:  And Marium, the daughter of Imran, who guarded her chastity, so We breathed into her of Our inspiration and she accepted the truth of the words of her Lord and His books, and she was of, the obedient ones.

-------------------------------------------------------

--------------

Chapter 67: 

Al-MULK (the sovereignty, control)
Total Verses:  30 Revealed At:  Makka