048.021 Y:  And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed:  and Allah has power over all things.

P:  And other (gain), which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things.

S:  And others which you have not yet been able to achieve Allah has surely encompassed them, and Allah has power over all things.

048.022 Y:  If the Unbelievers should fight you, they would certainly turn their backs; then would they find neither protector nor helper.

P:  And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.

S:  And if those who disbelieve fight with you, they would certainly turn (their) backs, then they would not find any protector or a helper.

048.023 Y:  (Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past:  no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.

P:  It is the law of Allah which hath taken course aforetime.  Thou wilt not find for the law of Allah aught of power to change.

S:  Such has been the course of Allah that has indeed run before, and you shall not find a change in Allah’s course.

048.024 Y:  And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst of Makka, after that He gave you the victory over them.  And Allah sees well all that ye do.

P:  And He it is Who hath withheld men’s hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of Mecca, after He had made you victors over them.  Allah is Seer of what ye do.

S:  And He it is Who held back their hands from you and your hands from them in the valley of Mecca after He had given you victory over them; and Allah is Seeing what you do.

048.025 Y:  They are the ones who denied Revelation and hindered you from the Sacred Mosque and the sacrificial animals, detained from reaching their place of sacrifice.  Had there not been believing men and believing women whom ye did not know that ye were trampling down and on whose account a crime would have accrued to you without (your) knowledge, (Allah would have allowed you to force your way, but He held back your hands) that He may admit to His Mercy whom He will.  If they had been apart, We should certainly have punished the Unbelievers among them with a grievous Punishment.

P:  These it was who disbelieved and debarred you from the Inviolable Place of Worship, and debarred the offering from reaching its goal.  And if it had not been for believing men and believing women, whom ye know not — lest ye should tread them under foot and thus incur guilt for them unknowingly; that Allah might bring into His mercy whom He will — If (the believers and the disbelievers) had been clearly separated We verily had punished those of them who disbelieved with painful punishment.