S:  That (shall be so); and whoever respects the signs of Allah, this surely is (the outcome) of the piety of hearts.

022.033 Y:  In them ye have benefits for a term appointed:  in the end their place of sacrifice is near the Ancient House.

P:  Therein are benefits for you for an appointed term; and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.

S:  You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House.

022.034 Y:  To every people did We appoint rites (of sacrifice), that they might celebrate the name of Allah over the sustenance He gave them from animals (fit for food).  But your Allah is One Allah:  submit then your wills to Him (in Islam):  and give thou the good news to those who humble themselves,-

P:  And for every nation have We appointed a ritual, that they may mention the name of Allah over the beast of cattle that He hath given them for food; and your Allah is One Allah, therefor surrender unto Him.  And give good tidings (O Muhammad) to the humble,

S:  And to every nation We appointed acts of devotion that they may mention the name of Allah on what He has given them of the cattle quadrupeds; so your Allah is One Allah, therefore to Him should you submit, and give good news to the humble,

022.035 Y:  To those whose hearts when Allah is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what We have bestowed upon them.

P:  Whose hearts fear when Allah is mentioned, and the patient of whatever may befall them, and those who establish worship and who spend of that We have bestowed on them.

S:  (To) those whose hearts tremble when Allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend (benevolently) out of what We have given them.

022.036 Y:  The sacrificial camels we have made for you as among the symbols from Allah:  in them is (much) good for you:  then pronounce the name of Allah over them as they line up (for sacrifice):  when they are down on their sides (after slaughter), eat ye thereof, and feed such as (beg not but) live in contentment, and such as beg with due humility:  thus have We made animals subject to you, that ye may be grateful.

P:  And the camels!  We have appointed them among the ceremonies of Allah.  Therein ye have much good.  So mention the name of Allah over them when they are drawn up in lines.  Then when their flanks fall (dead), eat thereof and feed the beggar and the suppliant.  Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks.

S:  And (as for) the camels, We have made them of the signs of the religion of Allah for you; for you therein is much good; therefore mention the name of Allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar; thus have We made them subservient to you, that you may be grateful.