S:  So they said:  On Allah we rely:  O our Lord! make us not subject to the persecution of the unjust people: 

010.086 Y:  “And deliver us by Thy Mercy from those who reject (Thee).”

P:  And, of Thy mercy, save us from the folk that disbelieve.

S:  And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people.

010.087 Y:  We inspired Moses and his brother with this Message:  “Provide dwellings for your people in Egypt, make your dwellings into places of worship, and establish regular prayers:  and give glad tidings to those who believe!”

P:  And We inspired Moses and his brother, (saying):  Appoint houses for your people in Egypt and make your houses oratories, and establish worship.  And give good news to the believers.

S:  And We revealed to Musa and his brother, saying:  Take for your people houses to abide in Egypt and make your houses places of worship and keep up prayer and give good news to the believers.

010.088 Y:  Moses prayed:  “Our Lord!  Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path.  Deface our Lord, the features of their wealth, and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty.”

P:  And Moses said:  Our Lord!  Lo!  Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from Thy way.  Our Lord!  Destroy their riches and harden their hearts so that they believe not till they see the painful doom.

S:  And Musa said:  Our Lord! surely Thou hast given to Firon and his chiefs finery and riches in this world’s life, to this end, our Lord, that they lead (people) astray from Thy way:  Our Lord! destroy their riches and harden their hearts so that they believe not until they see the painful punishment.

010.089 Y:  Allah said:  “Accepted is your prayer (O Moses and Aaron)!  So stand ye straight, and follow not the path of those who know not.”

P:  He said:  Your prayer is heard.  Do ye twain keep to the straight path, and follow not the road of those who have no knowledge.

S:  He said:  The prayer of you both has indeed been accepted, therefore continue in the right way and do not follow the path of those who do not know.

010.090 Y:  We took the Children of Israel across the sea:  Pharaoh and his hosts followed them in insolence and spite.  At length, when overwhelmed with the flood, he said:  “I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in:  I am of those who submit (to Allah in Islam).”

P:  And We brought the Children of Israel across the sea, and Pharaoh with his hosts pursued them in rebellion and transgression, till, when the (fate of) drowning overtook him, he exclaimed:  I believe that there is no God save Him in Whom the Children of Israel believe, and I am of those who surrender (unto Him).