S:  Do they wait for aught but its final sequel?  On the day when its final sequel comes about, those who neglected it before will say:  Indeed the messengers of our Lord brought the truth; are there for us then any intercessors so that they should intercede on our behalf?  Or could we be sent back so that we should do (deeds) other than those which we did?  Indeed they have lost their souls and that which they forged has gone away from them.

007.054 Y:  Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority):  He draweth the night as a veil o’er the day, each seeking the other in rapid succession:  He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command.  Is it not His to create and to govern?  Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!

P:  Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then mounted He the Throne.  He covereth the night with the day, which is in haste to follow it, and hath made the sun and the moon and the stars subservient by His command.  His verily is all creation and commandment.  Blessed be Allah, the Lord of the Worlds!

S:  Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six periods of time, and He is firm in power; He throws the veil of night over the day, which it pursues incessantly; and (He created) the sun and the moon and the stars, made subservient by His command; surely His is the creation and the command; blessed is Allah, the Lord of the worlds.

007.055 Y:  Call on your Lord with humility and in private:  for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.

P:  (O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret.  Lo!  He loveth not aggressors.

S:  Call on your Lord humbly and secretly; surely He does not love those who exceed the limits.

007.056 Y:  Do no mischief on the earth, after it hath been set in order, but call on Him with fear and longing (in your hearts):  for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.

P:  Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope.  Lo! the mercy of Allah is nigh unto the good.

S:  And do not make mischief in the earth after its reformation, and call on Him fearing and hoping; surely the mercy of Allah is nigh to those who do good (to others).

007.057 Y:  It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before His mercy:  when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith:  thus shall We raise up the dead:  perchance ye may remember.

P:  And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when they bear a cloud heavy (with rain), We lead it to a dead land, and then cause water to descend thereon and thereby bring forth fruits of every kind.  Thus bring We forth the dead.  Haply ye may remember.