S:  This day (all) the good things are allowed to you; and the food of those who have been given the Book is lawful for you and your food is lawful for them; and the chaste from among the believing women and the chaste from among those who have been given the Book before you (are lawful for you); when you have given them their dowries, taking (them) in marriage, not fornicating nor taking them for paramours in secret; and whoever denies faith, his work indeed is of no account, and in the hereafter he shall be one of the losers.

005.006 Y:  O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and (wash) your feet to the ankles.  If ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body.  But if ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands, Allah doth not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favour to you, that ye may be grateful.

P:  O ye who believe!  When ye rise up for prayer, wash you faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles.  And if ye are unclean, purify yourselves.  And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it.  Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.

S:  O you who believe! when you rise up to prayer, wash your faces and your hands as far as the elbows, and wipe your heads and your feet to the ankles; and if you are under an obligation to perform a total ablution, then wash (yourselves) and if you are sick or on a journey, or one of you come from the privy, or you have touched the women, and you cannot find water, betake yourselves to pure earth and wipe your faces and your hands therewith, Allah does not desire to put on you any difficulty, but He wishes to purify you and that He may complete His favor on you, so that you may be grateful.

005.007 Y:  And call in remembrance the favour of Allah unto you, and His covenant, which He ratified with you, when ye said:  “We hear and we obey”:  And fear Allah, for Allah knoweth well the secrets of your hearts.

P:  Remember Allah’s grace upon you and His covenant by which He bound you when ye said:  We hear and we obey; And keep your duty to Allah.  Lo!  He knoweth what is in the breasts (of men).

S:  And remember the favor of Allah on you and His covenant with which He bound you firmly, when you said:  We have heard and we obey, and be careful of (your duty to) Allah, surely Allah knows what is in the breasts.