[Sidenote: Metalepsis, or the Farreset.]
But the sence is much altered & the hearers conceit
strangly entangled by the figure Metalepsis,
which I call the farset, as when we had rather fetch
a word a great way off then to vse one nerer hand to
expresse the matter aswel & plainer. And it seemeth
the deuiser of this figure had a desire to please
women rather then men: for we vse to say by manner
of Prouerbe: things farreset and deare bought
are good for Ladies: so in this manner of speach
we vfe it, leaping ouer the heads of a great many words,
we take one that is furdest off, to vtter our matter
by: as Medea cursing hir first acquaintance
with prince Iason, who had very vnkindly forsaken
her, said:
Woe worth the mountaine that the maste
bare
Which was the first causer of all my care.
Where she might aswell haue said, woe worth our first
meeting, or woe worth the time that Iason arriued
with his ship at my fathers cittie in Colchos,
when he tooke me away with him, & not so farre off
as to curse the mountaine that bare the pinetree,
that made the mast, that bare the sailes, that the
ship sailed with, which caried her away. A pleasant
Gentleman came into a Ladies nursery, and saw her for
her owne pleasure rocking of her young child in the
cradle, and sayd to her:
I speake it Madame without any mocke,
Many a such cradell may I see you rocke.
Gods passion hourson said she, would thou haue me
beare mo children yet, no Madame quoth the
Gentleman, but I would haue you liue long, that ye
might the better pleasure your friends, for his meaning
was that as euery cradle signified a new borne childe,
& euery child the leasure of one yeares birth, & many
yeares a long life: so by wishing her to rocke
many cradels of her owne, he wished her long life.
Virgill said:
Post multas mea regna videns murabor
aristas.
Thus in English.
After many a stubble shall I come
And wonder at the sight of my kingdome.
By stubble the Poet vnderftoode yeares, for haruests come but once euery yeare, at least wayes with vs in Europe. Thus is spoken by the figure of farre-set Metalepsis.
[Sidenote: Emphasis, or the
Renforcer.]
And one notable meane to affect the minde, is to inforce
the sence of any thing by a word of more than ordinary
efficacie, and neuertheles is not apparant, but as
it were, secretly implyed, as he that laid thus of
a faire Lady.
O rare beautie, o grace, and curtesie.
And by a very euill man thus.
O sinne it selfe, not wretch, but wretchednes.
Whereas if he had said thus, O gratious, courteous and beautifull woman: and, O sinfull and wretched man, it had bene all to one effect, yet not with such force and efficacie to speake by the denominatiue, as by the thing it selfe.


