on accomplished actually existing things; for whatever
thing is permanently of one and the same nature is
acknowledged to be a true or real thing, and knowledge
conversant about such is called perfect knowledge;
as, for instance, the knowledge embodied in the proposition,
‘fire is hot.’ Now, it is clear that
in the case of perfect knowledge a mutual conflict
of men’s opinions is impossible. But that
cognitions founded on reasoning do conflict is generally
known; for we continually observe that what one logician
endeavours to establish as perfect knowledge is demolished
by another, who, in his turn, is treated alike by
a third. How therefore can knowledge, which is
founded on reasoning, and whose object is not something
permanently uniform, be perfect knowledge?—Nor
can it be said that he who maintains the pradhana
to be the cause of the world (i.e. the Sa@nkhya) is
the best of all reasoners, and accepted as such by
all philosophers; which would enable us to accept
his opinion as perfect knowledge.—Nor can
we collect at a given moment and on a given spot all
the logicians of the past, present, and future time,
so as to settle (by their agreement) that their opinion
regarding some uniform object is to be considered
perfect knowledge. The Veda, on the other hand,
which is eternal and the source of knowledge, may
be allowed to have for its object firmly established
things, and hence the perfection of that knowledge
which is founded on the Veda cannot be denied by any
of the logicians of the past, present, or future.
We have thus established the perfection of this our
knowledge which reposes on the Upanishads, and as apart
from it perfect knowledge is impossible, its disregard
would lead to ’absence of final release’
of the transmigrating souls. Our final position
therefore is, that on the ground of Scripture and
of reasoning subordinate to Scripture, the intelligent
Brahman is to be considered the cause and substance
of the world.
12. Thereby those (theories) also which are not
accepted by competent persons are explained.
Hitherto we have refuted those objections against
the Vedanta-texts which, based on reasoning, take
their stand on the doctrine of the pradhana being
the cause of the world; (which doctrine deserves to
be refuted first), because it stands near to our Vedic
system, is supported by somewhat weighty arguments,
and has, to a certain extent, been adopted by some
authorities who follow the Veda.—But now
some dull-witted persons might think that another
objection founded on reasoning might be raised against
the Vedanta, viz. on the ground of the atomic
doctrine. The Sutrakara, therefore, extends to
the latter objection the refutation of the former,
considering that by the conquest of the most dangerous
adversary the conquest of the minor enemies is already
virtually accomplished. Other doctrines, as, for
instance, the atomic doctrine of which no part has
been accepted by either Manu or Vyasa or other authorities,