those cities, again, O monarch, had a separate king.
The beautiful city of gold belonged to the illustrious
Tarakaksha: the silver city to Kamalaksha, and
the iron one to Vidyunmalin. Those three Daitya
kings, soon assailing the three worlds with their
energy, continued to dwell and reign, and began to
say, ’Who is he called the Creator?’ Unto
those foremost of Danavas having no heroes equal to
them, came from every side millions upon millions,
of proud and flesh-eating Danavas who had before been
defeated by the celestials, and who now settled in
the three cities, desirous of great prosperity.
Unto all of them thus united, Maya became the supplier
of every thing they wanted. Relying upon him,
all of them resided there, in perfect fearlessness.
Whoever amongst those residing in the triple city
wished for any object in his heart had his wish fulfilled
by Maya aided by the latter’s powers of illusion.
Tarakaksha had a heroic and mighty son named Hari.
He underwent the austerest of penances, upon which
the Grandsire became gratified with him. When
the god was gratified, Hari solicited a boon of him,
saying, ’Let a lake start into existence in our
city, such that persons, slain by means of weapons,
may, when thrown into it, come out with life, and
with redoubled strength.’ Obtaining this
boon, the heroic Hari, son of Tarakaksha, created a
lake, O lord, in his city, that was capable of reviving
the dead. In whatever form and whatever guise
a Daitya might have been slain, if thrown into that
lake, he was restored to life, in the self-same form
and guise. Obtaining alive the slain among them,
the Daityas began to afflict the three worlds.
Crowned with success by means of austere penances,
those enhancers of the fears of the gods sustained,
O king, no diminution in battle. Stupefied then
by covetousness and folly, and deprived of their senses,
all of them began to shamelessly exterminate the cities
and towns established all over the universe.
Filled with pride at the boons they had received, and
driving before them, at all times and from all places,
the gods with their attendants, they roamed at will
over celestial forests and other realms dear to the
denizens of heaven and the delightful and sacred asylums
of rishis. And the wicked Danavas ceased to show
any respect for anybody. While the worlds were
thus afflicted, Sakra, surrounded by the Maruts, battled
against the three cities by hurling his thunder upon
them from every side. When, however, Purandra
failed to pierce those cities made impenetrable, O
king, by the Creator with his boons, the chief of
celestials, filled with fear, and leaving those cities,
repaired with those very gods to that chastiser of
foes, viz., the Grandsire, for representing unto
him the oppressions committed by the Asuras.
Representing everything and bowing with their heads
unto him, they asked the divine Grandsire the means
by which the triple city could be destroyed.
The illustrious Deity, hearing the words of Indra,


