of the gods, in the supreme command of their army.
Unto that tirtha of the Sarasvati, the great Rishi
Vishvamitra, by the aid of his austere penances, brought
Vasishtha. Listen to that history. The two
ascetics Vishvamitra and Vasishtha, O Bharata, every
day challenged each other very earnestly in respect
of the superiority of their penances. The great
Muni Vishvamitra, burning (with jealousy) at sight
of the energy of Vasishtha, began to reflect on the
matter. Though devoted to the performance of
his duties, this, however, is the resolution, O Bharata,
that he formed: ’This Sarasvati shall quickly
bring, by force of her current, that foremost of ascetics,
Vasishtha, to my presence. After he shall have
been brought hither, I shall, without doubt, slay that
foremost of regenerate ones.’ Having settled
this, the illustrious and great Rishi Vishvamitra
with eyes red in wrath, thought of that foremost of
rivers. Thus remembered by the ascetic, she became
exceedingly agitated. The fair lady, however,
repaired to that Rishi of great energy and great wrath.
Pale and trembling, Sarasvati, with joined hands appeared
before that foremost of sages. Indeed, the lady
was much afflicted with grief, even like a woman who
has lost her mighty lord. And she said unto that
best of sages, ’Tell me what is there that I
shall do for thee.’ Filled with rage, the
ascetic said unto her, ’Bring hither Vasishtha
without delay, so that I may slay him.’
Hearing these words the river became agitated.
With joined hands the lotus-eyed lady began to tremble
exceedingly in fear like a creeper shaken by the wind.
Beholding the great river in that plight, the ascetic
said unto her, ’Without any scruple, bring Vasishtha
unto my presence!’ Hearing these words of his,
and knowing the evil he intended to do, and acquainted
also with the prowess of Vasishtha that was unrivalled
on earth, she repaired to Vasishtha and informed him
of what the intelligent Vishvamitra had said unto
her. Fearing the curse of both, she trembled repeatedly.
Indeed, her heart was on the grievous curse (that
either of them might pronounce on her). She stood
in terror of both. Seeing her pale and plunged
in anxiety, the righteous-souled Vasishtha, that foremost
of men, O king, said these words unto her.
“Vasishtha said, ’O foremost of rivers,
save thyself! O thou of rapid current, bear me
away, otherwise Vishvamitra will curse thee. Do
not feel any scruple.’ Hearing these words
of that compassionate Rishi, the river began to think,
O Kauravya, as to what course would be best for her
to follow. Even these were the thoughts that
arose in her mind: ’Vasishtha showeth great
compassion for me. It is proper for me that I
should serve him.’ Beholding then that
best of Rishis, (Vasishtha) engaged in silent recitation
(of mantras) on her bank, and seeing Kusika’s
son (Vishvamitra) also engaged in homa, Sarasvati
thought, ’Even this is my opportunity.’
Then that foremost of rivers, by her current, washed