their eagerness for enjoying the merits of tirthas,
took up their abodes on the bank of the river up to
the site of Samantapanchaka. The whole region
seemed to resound with the loud Vedic recitations of
those Rishis of cleansed souls, all employed in pouring
libations on sacrificial fires. That foremost
of rivers looked exceedingly beautiful with those blazing
homa fires all around, over which those high-souled
ascetics poured libations of clarified butter.
Valkhilyas and Asmakuttas, Dantolakhalinas, Samprakshanas
and other ascetics, as also those that subsisted on
air, and those that lived on water, and those that
lived on dry leaves of trees, and diverse others that
were observant of diverse kinds of vows, and those
that forswore beds for the bare and hard earth, all
came to that spot in the vicinity of the Sarasvati.
And they made that foremost of rivers exceedingly
beautiful, like the celestials beautifying (with their
presence) the heavenly stream called Mandakini.
Hundreds upon hundreds of Rishis, all given to the
observance of sacrifices, came thither. Those
practisers of high vows, however, failed to find sufficient
room on the banks of the Sarasvati. Measuring
small plots of land with their sacred threads, they
performed their Agnihotras and diverse other rites.
The river Sarasvati beheld, O monarch, that large
body of Rishis penetrated with despair and plunged
into anxiety for want of a broad tirtha wherein to
perform their rites. For their sake, that foremost
of streams came there, having made many abodes for
herself in that spot, through kindness for those Rishis
of sacred penances, O Janamejaya! Having thus,
O monarch, turned her course for their sake, the Sarasvati,
that foremost of rivers, once more flowed in a westerly
direction, as if she said, ’I must go hence,
having prevented the arrival of these Rishis from
becoming futile!’ This wonderful feat, O king,
was accomplished there by that great river. Even
thus those receptacles of water, O king, were formed
in Naimisha. There, at Kurukshetra, O foremost
of Kuru’s care, do thou perform grand sacrifices
and rites! As he beheld those many receptacles
of water and seeing that foremost of rivers turn her
course, wonder filled the heart of the high-souled
Rama. Bathing in those tirthas duly and giving
away wealth and diverse articles of enjoyment unto
the Brahmanas, that delighter of Yadu’s race
also gave away diverse kinds of food and diverse desirable
articles unto them. Worshipped by those regenerate
ones, Vala, O king, then set out from that foremost
of all tirthas on the Sarasvati (Sapta-Saraswat).
Numerous feathery creatures have their home there.
And it abounded with Vadari, Inguda, Ksamarya, Plaksha,
Aswattha, Vibhitaka, Kakkola, Palasa, Karira, Pilu,
and diverse other kinds of trees that grow on the banks
of the Sarasvati. And it was adorned with forest
of Karushakas, Vilwas, and Amratakas, and Atimuktas
and Kashandas and Parijatas. Agreeable to the
sight and most charming, it abounded with forests of


