I could give, I have consulted and conferred as to the best order and method that should be employed in the aforesaid collections, in order that God and the king, our lord, may be served.  Therefore, in order that the Indians may not be annoyed or aforesaid excesses—­it is fitting that the procedure is not due them, to put an end to the evils and wrongs which have existed in this business, and to check the aforesaid excesses—­it is fitting that the procedure which is to be henceforth followed be understood and established.  Accordingly, by this present I do order and command that in the collection of tributes, not only in the encomiendas of the king but in all others, the following rules and conditions shall be observed: 

First:  In the encomiendas of his Majesty as well as in those of private persons, where they have Christian instruction and the administration of secular justice for the maintenance of law and order, the entire tribute levied may be collected from the natives; and the encomendero is bound, with that part of the tribute which falls to him, to aid in the support of the minister or ministers of religion who belong to his encomienda.  The said tribute shall be collected in its entirety in the aforesaid encomiendas where justice and religious instruction exist, and equally from all the Indians therein, whether believers or unbelievers.  I also order all encomenderos who are or shall be appointed in the encomiendas, to provide with the utmost punctuality and promptness, each in his own encomienda, that part of the tribute which is due from them for the maintenance of religious teaching, churches, and all other purposes of religion, under penalty of being deprived of their encomiendas; and the collectors, under the penalties hereinafter written, which will be most vigorously executed.

Item:  In those encomiendas where justice is administered, but where, through lack of ministers, there is no religious instruction, the tribute shall be collected, reserving that part which would be due to the minister, if they had one—­namely, a fourth part of the tax, a little more or less, which part shall be left and freely surrendered to the Indians.

Item:  In those encomiendas which, on account of their remoteness, have neither justice nor religious instruction, no tribute shall be collected until such time as God shall order the affairs of these islands; and his Majesty, informed of their condition, shall make other provisions, in order that he may be better served.

Item:  The same is decreed for those encomiendas which are disaffected or have never been pacified.  No collection shall be made in this case except from those encomiendas which, having once been pacified, and having rendered obedience to his Majesty, shall without any just cause rise in rebellion.  From those encomiendas may be taken such part of the tribute as can conveniently be collected, for their preservation and by way of recognition; and whatever small portion his Majesty may order, and what the lord bishop cites, may be collected.