Mr Cockes brought off a letter from the governor, stating how handsomely he had treated the messengers; inviting Mr Saris on shore, with promises of good entertainment, without guile or deceit, offering to send his secretary, or any other person required, to remain in pledge; informing him that he had written to Jaffar Pacha, from whom he expected an answer in fourteen or fifteen days; and that, in the meantime, any of the English should be made welcome a-shore to buy fresh provisions, or any thing else the place could afford for their use; as also to sell any thing they pleased without molestation. This letter, dated at Mokha, the 25th of Moharem, ann. 1021 of the Hejeira, has the following singular subscription:
Dus como bono amco,
Haydar Aga, aga de Mokha.
“This letter seems to have been inserted by Parchas, who informs us likewise, that he possessed divers letters from Mami, captain of the gallies at Mokha, to Captain Saris, which he omits, as he says, to avoid prolixity, being similar to that of Haydar aga. In the Pilgrims he has inserted figures of three of their seals, by way of novelty, stating that these seals were stamps in ink, not on wax. He likewise adds a piece of a letter in the Banian language and character, commonly used in a great part of India, written to Captain Saris by the sabandar of Mokha. He likewise gives a facsimile of the Grand Signior’s seal, or superscription rather, together with two lines and a half of the pass, or licence, in the Turkish language and character, stating that, in the original, all the larger strokes are gold, the rest being azure, intermixed here and there with red, the whole very beautifully executed. After which follows the letters patent, pass, or licence, rendered into English, of which the following is the substance:”
“You, who are my most laudable, fortunate, wealthy, and great beglerbeys or viceroys, both by sea and land, under the authority of my most happy and imperial throne, &c. Hereby you shall understand, that the ambassador of the king of Great Britain, residing at our most high port, hath informed us by his supplications, that some of the subjects of his master have discovered, with great cost and labour, a trade in the East Indies, &c. We do therefore command and charge you all and each of you, our before-mentioned officers and subjects, kindly to receive and entertain the said merchants and subjects of the king of Great Britain, coming to, or passing through, any of our


