MATTHEW. CLEMENT. LUKE. MARK. xxvi. 24. He said: xvii. 1. xiv. 21. Woe to Woe to that Woe to that man; Woe through that man by whom man by whom well for him whom they the Son of man is the Son of man that he had not (offences) delivered up, well is delivered been born, than come. for him if that up; well for that he should 2. It were man had not been him if that offend one of my advantageous for born. man had not elect; better him that a great ix. 42. And been born. for him a millstone were whosoever shall xviii. 6. But millstone should hanged around offend one of whoso shall be attached (to his neck, and he these little ones offend one of him), and he cast in the sea, which believe in these little should be than that he me, it is well for ones which drowned in the should offend him rather that a believe in me, it sea, than that one of these great millstone were profitable he should offend little ones. were hanged about for him that a one of my little his neck, and he great millstone ones. thrown in the sea. were suspended upon his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
“This quotation is clearly not from our Gospels, but is derived from a different written source.... The slightest comparison of the passage with our Gospels is sufficient to convince any unprejudiced mind that it is neither a combination of texts, nor a quotation from memory. The language throughout is markedly different, and, to present even a superficial parallel, it is necessary to take a fragment of the discourse of Jesus at the Last Supper, regarding the traitor who should deliver him up (Matt. xxvi. 24), and join it to a fragment of his remarks in connection with the little child whom he set in the midst (xviii. 6)” ("Sup. Rel.,” vol. i., pp. 233, 234).
In Polycarp a passage is found much resembling that given from Clement, chap, xiii., but not exactly reproducing it, which is open to the same criticism as that passed on Clement.
If we desire to prove that Gospels other than the Canonical were in use, the proof lies ready to our hands. In chap. xlvi. of Clement we read: “It is written, cleave to the holy, for they who cleave to them shall be made holy.” In chap. xliv.: “And our Apostles knew, through our Lord Jesus Christ, that there would be contention regarding the office of the episcopate.” The author of “Supernatural Religion” gives us passages somewhat resembling this. He said: “There shall be schisms and heresies,” from Justin Martyr ("Trypho,” chap. xxxv): “There shall be, as the Lord said, false apostles, false prophets, heresies, desires for supremacy,” from the “Clementine Homilies”: “From these came the false Christs, false prophets, false apostles, who divided the unity of the Church,” from Hegesippus (vol. i. p. 236).


