vyavaharika. But just as the vyavaharika world
is regarded as phenomenal modifications of the ajnana,
as apart from our subjective experience and even before
it, so the illusion (e.g. of silver in the conch-shell)
is also regarded as a modification of avidya, an undefinable
creation of the object of illusion, by the agency
of the do@sa. Thus in the case of the illusion
of silver in the conch-shell, indefinable silver is
created by the do@sa in association with the senses,
which is called the creation of an indefinable (
anirvacaniya)
silver of illusion. Here the cit underlying the
conch-shell remains the same but the avidya of anta@hkara@na
suffers modifications (
pari@nama) on account
of do@sa, and thus gives rise to the illusory creation.
The illusory silver is thus
vivartta (appearance)
from the point of view of the cit and pari@nama from
the point of view of avidya, for the difference between
vivartta and pari@nama is, that in the former the
transformations have a different reality from the
cause (cit is different from the appearance imposed
on it), while in the latter case the transformations
have the same reality as the transforming entity (appearance
of silver has the same stuff as the avidya whose transformations
it is). But now a difficulty arises that if the
illusory perception of silver is due to a coalescing
of the cit underlying the anta@hkara@na-v@rtti as modified
by do@sa and the object—cit as underlying
the “this” before me (in the illusion
of “this is silver"), then I ought to have the
experience that “I am silver” like “I
am happy” and not that “this is silver”;
the answer is, that as the coalescing takes place
in connection with my previous notion as “this,”
the form of the knowledge also is “this is silver,”
whereas in the notion “I am happy,” the
notion of happiness takes place in connection with
a previous v@rtti of “I.” Thus though
the coalescing of the two “cits” is the
same in both cases, yet in one case the
488
knowledge takes the form of “I am,” and
in another as “this is” according as the
previous impression is “I” or “this.”
In dreams also the dream perceptions are the same
as the illusory perception of silver in the conch-shell.
There the illusory creations are generated through
the defects of sleep, and these creations are imposed
upon the cit. The dream experiences cannot be
regarded merely as memory-products, for the perception
in dream is in the form that “I see that I ride
in the air on chariots, etc.” and not that
“I remember the chariots.” In the
dream state all the senses are inactive, and therefore
there is no separate objective cit there, but the
whole dream experience with all characteristics of
space, time, objects, etc. is imposed upon the
cit. The objection that since the imposition
is on the pure cit the imposition ought to last even
in waking stages, and that the dream experiences ought
to continue even in waking life, does not hold; for