I shall have received sufficient and more than sufficient atonement for it.  Albius the Calenian, and Atrius the Umbrian, with the rest of the principal movers of this impious mutiny, shall expiate with their blood the crime they have perpetrated.  To yourselves, if you have returned to a sound state of mind, the sight of their punishment ought not only to be not unpleasant, but even gratifying; for there are no persons to whom the measures they have taken are more hostile and injurious than to you.”  He had scarcely finished speaking, when, according to the plan preconcerted, every object of terror was at once presented to their eyes and ears.  The troops, which had formed a circle round the assembly, clashed their swords against their shields; the herald’s voice was heard citing by name the persons who had been condemned in the council; the culprits were dragged naked into the midst of the assembly, and at the same time all the apparatus for punishment was brought forth.  They were tied to the stake, scourged with rods, and decapitated; while those who were present were so benumbed with fear, that not only no expression of dissatisfaction at the severity of the punishment, but not even a groan was heard.  They were then all dragged out, the place was cleared, and the men cited by name took the oath of allegiance to Scipio before the military tribunes, each receiving his full demand of pay as he answered to his name.  Such was the termination and result which the insurrection of the soldiers, which began at Sucro, met with.

30.  During the time of these transactions, Hanno, the lieutenant-general of Mago, having been sent from Gades to the river Baetis with a small body of Africans, by tempting the Spaniards with money, armed as many as four thousand men; but afterwards, being deprived of his camp by Lucius Marcius, and losing the principal part of his troops in the confusion occasioned by its capture, and some also in the flight, for the cavalry pursued them closely while they were dispersed, he made his escape with a few attendants.  During these transactions on the river Baetis, Laelius in the mean time, sailing out of the straits into the ocean, came with his fleet before Carteia, a city situated on the coast of the ocean, where the sea begins to expand itself, after being confined in a narrow strait.  He had entertained hopes of having Gades betrayed to him without a contest, persons having come unsolicited into the Roman camp to make promises to that effect, as has been before mentioned.  The plot was discovered before it was ripe, and all having been apprehended, were placed by Mago in the hands of Adherbal the praetor, to be conveyed to Carthage.  Adherbal, having put the conspirators on board a quinquereme, sent it in advance, because it sailed slower than a trireme, and followed himself at a moderate distance with eight triremes.  The quinquereme was just entering the strait, when Laelius, who had himself also sailed out of the harbour of Carteia in a quinquereme,