BRUNO (aparte).  No ire yo a la tal isla.

DON EDUARDO.  Y bosques inmensos de platanos, cocoteros y tamarindos, con cuyos frutos podre sustentarme, o a cuya sombra podran reposar tal cual vez mis fatigados miembros.

DONA MATILDE. iY que! ?No tendra usted miedo de los negros cimarrones?

BRUNO (aparte). ?Quienes seran esos demonios?

DON EDUARDO. iAh! iMatilde, si viera usted que poco vale la vida cuando se vive sin deseos, ni porvenir!

DONA MATILDE. iPobre Eduardo!

DON EDUARDO. ?Se enternece usted?

BRUNO.  Tambien a mi me empiezan a escocer los ojos, si vamos a eso.

DONA MATILDE.  Ciertamente que no puedo menos de agradecer y admirar el que vaya asi a exponerse por mi causa a tantos peligros un joven de tales esperanzas, tan rico....

DON EDUARDO. ?Yo rico?

DONA MATILDE.  Contando con la herencia del tio....

DON EDUARDO.  No hay duda que he podido ser rico, pero....

DONA MATILDE. ?Pero que?

DON EDUARDO.  Nada, nada.

DONA MATILDE.  Expliquese usted.

DON EDUARDO.  Son cosas mias, que ya no pueden interesar a usted.

DONA MATILDE. iOh! si, si ... hable usted ... lo quiero ... lo exijo....

DON EDUARDO.  Bueno; sepa usted que cuando el Sr.  D. Pedro creia que mi tio aprobaba nuestro proyectado enlace, este me instaba a que me casase con la hija unica del conde de la Langosta....

BRUNO (aparte).  Familia muy noble en tierra de Campos.

DONA MATILDE. ?Y bien?

DON EDUARDO. iY que mi tio me ha desheredado en seguida, porque no he querido darle gusto!

DONA MATILDE. ?Le ha desheredado a usted?

DON EDUARDO.  Asi me lo anuncia en una carta que recibi ayer suya, dos o tres horas antes que Bruno me entregara la de su padre de usted.

DONA MATILDE. ?Le ha desheredado a usted?

DON EDUARDO.  Pues, y por lo mismo nada sacrifico, en punto a bienes de fortuna, al desterrarme para siempre de mi patria.

DONA MATILDE. ?Y habia de consentir yo en ese destierro?

BRUNO.  Perrada fuera.

DONA MATILDE. iYo, que tengo la culpa de todas las desgracias de usted!

DON EDUARDO.  Pero que remedio....

DONA MATILDE.  No, jamas se realizara tan terrible separacion ... si es cierto que usted me quiere....

DON EDUARDO. ?Lo duda usted todavia?

DONA MATILDE. ?Desheredado por mi! iY yo he podido, Dios mio, desconocer un instante tanto merito!

DON EDUARDO. iNo llore usted, por mi vida, Matilde mia!

DONA MATILDE. iSi, hace usted bien en llamarme suya ... que de usted soy y sere ... que de usted he sido siempre; porque ahora lo conozco, y no tengo vergueenza de confesarlo!

BRUNO. iPobrecita, que ha de hacer mas que conocerlo y confesarlo!

DON EDUARDO. ?Puedo creer tamana dicha!