DON EDUARDO (aparte).  Voto va ... ?Que hare? si tuviera papel y tintero ... quiza cuatro renglones ... bien torcidos, como si me temblara el pulso ... y cuatro expresiones bien campanudas ... bien misteriosas....

BRUNO.  Dijo que nada tenia que anadir ni quitar a lo que la carta rezaba....

DON EDUARDO.  Alli creo hay uno y otro. (Se dirige a la mesa)

BRUNO.  Y que de consiguiente era inutil que ustedes se hablasen.

DON EDUARDO.  En efecto, aqui hay papel.... (Sentandose y escribiendo) y tambien pluma ... escribamos.  “Matilde ...” sin adjetivo; cuando uno esta muy agitado deben dejarse los adjetivos en el tintero.

BRUNO. ?Que escribira?

DON EDUARDO. “iiMatilde!!” Dos signos de admiracion ... “no tema usted que la importune, no....”  Este segundo “no” vale un Peru.  “Ya se que las condenas de amor no admiten apelacion, y que no es culpa de usted el que yo no haya sabido agradarla;” Punto y coma ... “pero al menos que la vea yo a usted hoy, que la vea a usted siquiera otra vez, antes que nos separe para siempre el oceano....” iNo vaya a parecerla todavia poco el oceano!... “el oceano o la eternidad....”  Ahora si que hay tierra de por medio ... nada de firma ... ni de sobre....  Bruno, entre usted este papel a dona Matilde.

BRUNO.  Si....

DON EDUARDO.  Entrele usted por la Virgen.

BRUNO.  Cuando....

DON EDUARDO.  Mire usted que me va la vida.

BRUNO. iSanta Margarita! (Entra precipitadamente)

ESCENA VI

DON EDUARDO Y LUEGO DONA MATILDE Y BRUNO

DON EDUARDO.  Si esto no la ablanda, digo que es de piedra berroquena.... iPobre de mi, y a lo que me veo obligado para obtener a Matilde!... ia enganarla, a fingir un caracter tan opuesto al mio!... iOh! si yo no estuviera tan convencido como lo estoy de que Matilde me prefiere a pesar de pesares y que me debera su futuro bienestar, jamas apelaria ... ipero ella es!...  Pongamonos en guardia. (Se sienta como absorbido en una profunda meditacion)

BRUNO.  Alli le tiene usted hecho una estatua. (A dona Matilde)

DONA MATILDE.  No nos ha sentido ... y en efecto, le encuentro muy desmejorado ... retirate un poco ... no, no tan lejos.

BRUNO. ?Si se habra dormido?

DONA MATILDE.  He consentido, caballero.... (Aparte) No me oye.

DON EDUARDO. iAy!

DONA MATILDE. ?Suspira? (A Bruno)

BRUNO.  Ya lo creo ... y de mi alma. (A dona Matilde)

DONA MATILDE.  He consentido, Sr.  D. Eduardo.... (Acercandose)

DON EDUARDO. ?Quien?... iAh!  Perdone usted, Matilde, si absorbido en mis tristes meditaciones ... perdone usted ... la desgracia hace injusto al misero a quien agobia ... y yo ya me habia rendido al desaliento, persuadido a que usted persistiria en su cruel negativa.

DONA MATILDE.  Quiza hubiera sido mas prudente; porque ... ya ve usted, antes de tomar un partido irrevocable he debido pesar todas las circunstancias, y ... no soy ninguna nina de quince anos.