consequently they despised their foes and began a campaign against Utica.  When Syphax and Hasdrubal saw this, they so feared for the safety of the place that they no longer remained passive; and their approach caused the Romans to abandon the siege, since they did not dare to contend against two forces at the same time.  Subsequently the invaders went into winter quarters where they were, getting a part of their provisions from the immediate neighborhood and sending for a part from Sicily and Sardinia; for the ships that carried the spoils to Sicily could also bring them food supplies.

In Italy no great results were accomplished in the war against Hannibal.  Publius Sempronius in a small engagement was vanquished by Hannibal, but later overcame the latter in turn:  Livius and Nero, having become censors, announced to those Latins who had abandoned the joint expedition and had been designated to furnish a double quota of soldiers, that a census of persons taxable should be taken; this they did in order that others, too, might contribute money, and they made salt, which up to that time had been free of tax, taxable.  This measure was for no other purpose than to satisfy Livius, who designed it, thus requiting the citizens for their vote of condemnation; and indeed, he received a nickname from it; after this he was called Salinator. [Footnote:  Salinator = “salt-dealer.”] This was one act that caused these censors to become notorious; another was that they deprived each other of their horses and made each other aerarii [Footnote:  AErarius—­a citizen of the lowest class, who paid only a poll-tax and had no right to vote.] [lacuna] according to the [lacuna] (Paris fragment (p. 460).  Zonaras, 9, 12.)

[Sidenote:  B.C. 203 (a.u. 551)] 52. ¶ Scipio captured a Carthaginian vessel but released it, inflicting no injury when they feigned to have been coming on an embassy to him.  He knew that this pretext was invented to secure the safety of the captives, but preferred avoiding the possibility of being touched by the breath of slander to the retention of the ship.  Also, when Syphax at that time was still endeavoring to reconcile them on the terms that Scipio should sail from Libya and Hannibal from Italy, he received his proposition not because he trusted him, but to the end that he might ruin him. (Valesius, p. 606.  Zonaras, 9, 12.)

53. ¶ The Romans came bringing to Scipio along with much other property Syphax himself.  And the commander would not consent to see him remain bound in chains, but calling to mind his entertainment at the other’s court and reflecting on human misfortunes, on the fact that his captive had been king over no inconsiderable power and had shown commendable zeal in his behalf, and that nevertheless he beheld him in so pitiable a plight,—­Scipio leaped from his chair, loosed him, embraced him, and treated him with great consideration. (Valesius, p. 606.  Zonaras, 9, 13.)