from the world he receives the names of Mukta “the
delivered one”, Siddha and Tathagata, “the
perfected”, Arhat “the holy one”;
and as the proclaimer of the doctrine, he is the Tirthakara
“the finder of the ford”, through the ocean
of the
Sa[.m]sara. In these epithets,
applied to the founder of their doctrine, the Jainas
agree almost entirely with the Buddhists, as the likeness
of his character to that of Buddha would lead us to
expect. They prefer, however, to use the names
Jina and Arhat, while the Buddhists prefer to speak
of Buddha as Tathagata or Sugata. The title Tirthakara
is peculiar to the Jainas. Among the Buddhists
it is a designation for false teachers. [Footnote:
The titles Siddha, Buddha and Mukta are certainly
borrowed by both sects from the terminology of the
Brahma[n.]s, which they used, even in olden times,
to describe those saved during their lifetimes and
used in the [’S]aivite doctrine to describe a
consecrated one who is on the way to redemption.
An Arhat, among the Brahma[n.]s, is a man distinguished
for his knowledge and pious life (comp. for example
Apastamba,
Dharmasutra. I, 13, 13; II, 10, I.)
and this idea is so near that of the Buddhists and
the Jainas that it may well be looked upon as the
foundation of the latter. The meaning of Tirthakara
“prophet, founder of religion”, is derived
from the Brahmanic use of
tirtha in the sense
of “doctrine”. Comp. also H. Jacobi’s
Article on the Title of Buddha and Jina,
Sac.
Books of the East. Vol. XXII, pp. xix,
xx.]
The Jaina says further, however, that there was more
than one Jina. Four and twenty have, at long
intervals, appeared and have again and again restored
to their original purity the doctrines darkened by
evil influences. They all spring from noble,
warlike tribes. Only in such, not among the low
Brahma[n.]s, can a Jina see the light of the world.
The first Jina [R.][.)i]shabha,—more than
100 billion oceans of years ago,—periods
of unimaginable length, [Footnote: A Sagara or
Sagaropama of years is == 100,000,000,000,000 Palya
or Palyopama. A Palya is a period in which a
well, of one or, according to some, a hundred yojana,
i.e. of one or a hundred geographical square
miles, stuffed full of fine hairs, can be emptied,
if one hair is pulled out every hundred years:
Wilson, Select. Works, Vol. I, p.
309; Colebrooke, Essays, Vol. II, p. 194.
ed. Cowell.]—was born as the son of
a king of Ayodhya and lived eight million four hundred
thousand years. The intervals between his successors
and the durations of their lives became shorter and
shorter. Between the twenty third, Par[’s]va
and the twenty fourth Vardhamana, were only 250 years,
and the age of the latter is given as only seventy-two
years. He appeared, according to some, in the
last half of the sixth century, according to others
in the first half of the fifth century B.C. He
is of course the true, historical prophet of the Jainas